Yearly Archives

2011

ISTOBAL clausura con éxito su participación en EQUIP AUTO 2011

Sin categoría
En la edición de 2011 de la feria internacional EQUIP AUTO que tuvo lugar del 11 al 15 de octubre en París, el stand conjunto de ISTOBAL y LAVANCE, nuestro distribuidor en el país galo, ha disfrutado de una gran afluencia de visitantes durante todos los días de celebración del salón.
En el stand podían verse por primera vez en Francia los nuevos modelos de la nueva generación de puentes de lavado de ISTOBAL: el M’NEX22 en su versión de ancho 2,70 para lavar todo tipo de vehículos, los nuevos luminosos de la serie y el M’NEX25, el puente de lavado doble con alta presión, imprescindible para lograr unos resultados de lavado sorprendentes en el mínimo espacio.

ISTOBAL clausura con éxito su participación en EQUIP AUTO 2011

Sin categoría
En la edición de 2011 de la feria internacional EQUIP AUTO que tuvo lugar del 11 al 15 de octubre en París, el stand conjunto de ISTOBAL y LAVANCE, nuestro distribuidor en el país galo, ha disfrutado de una gran afluencia de visitantes durante todos los días de celebración del salón.
En el stand podían verse por primera vez en Francia los nuevos modelos de la nueva generación de puentes de lavado de ISTOBAL: el M’NEX22 en su versión de ancho 2,70 para lavar todo tipo de vehículos, los nuevos luminosos de la serie y el M’NEX25, el puente de lavado doble con alta presión, imprescindible para lograr unos resultados de lavado sorprendentes en el mínimo espacio.

ISTOBAL schließt ihre Teilnahme an der EQUIP AUTO 2011 erfolgreich ab

Sin categoría
Auf der internationalen Messe EQUIP AUTO 2011, die vom 11. bis zum 15. Oktober in Paris ausgetragen wurde, war der Besucherzulauf am gemeinsamen Stand von ISTOBAL und LAVANCE, unserem Französischen Vertriebspartner, während der gesamten Messetage sehr stark. Auf dem Stand konnten zum ersten Mal in Frankreich die Modelle der neuen Generation von ISTOBAL-Portalwaschanlagen besichtigt werden: die Portalwaschanlage M’NEX22 in 2,70 Meter breiten Ausführung für die Wäsche sämtlicher Fahrzeugtypen, die neuen Leuchtanzeigen der Serie, sowie die M’NEX25, eine Portalwaschanlage mit doppelter Hochdruckwäsche. Beide Modelle ein absolutes Muss, um außerordentliche Waschergebnisse auf geringstem Raum zu erzielen.

Succès d’ISTOBAL lors de sa participation à EQUIP AUTO 2011

Sin categoría
Lors de l’édition 2011 de la foire internationale EQUIP AUTO célébrée à Paris du 11 au 15 octobre dernier, le stand combiné d’ISTOBAL et de LAVANCE, notre distributeur français, a connu un important afflux de visiteurs tout au long de la célébration du salon. Le stand montrait pour la première fois en France les modèles de la nouvelle génération de portiques de lavage d’ISTOBAL : le M’NEX22, dans sa version de 2,70m de largeur, permettant le lavage de tous types de véhicules, les nouveaux lumineux de la série et le M’NEX25, le portique de lavage double à haute pression, aux résultats étonnants dans un minimum d’espace.

ISTOBAL calls a successful end to its participation at EQUIP AUTO 2011

Sin categoría
In the 2011 edition of the international exhibition EQUIP AUTO held 11 – 15 October in Paris, the joint stand of ISTOBAL and LAVANCE, our French distributor, welcomed mass numbers of visitors every day the fair was open. At the stand and on show for the first time in France were the new models of the new generation of ISTOBAL rollovers: the M’NEX22 in its 2.70m wide version, able to wash all types of vehicle; the new lighting for the M’NEX25 series; and the dual rollover with high pressure, giving surprisingly good results in the minimum space.

ISTOBAL clausura con éxito su participación en EQUIP AUTO 2011

Sin categoría
En la edición de 2011 de la feria internacional EQUIP AUTO que tuvo lugar del 11 al 15 de octubre en París, el stand conjunto de ISTOBAL y LAVANCE, nuestro distribuidor en el país galo, ha disfrutado de una gran afluencia de visitantes durante todos los días de celebración del salón.
En el stand podían verse por primera vez en Francia los nuevos modelos de la nueva generación de puentes de lavado de ISTOBAL: el M’NEX22 en su versión de ancho 2,70 para lavar todo tipo de vehículos, los nuevos luminosos de la serie y el M’NEX25, el puente de lavado doble con alta presión, imprescindible para lograr unos resultados de lavado sorprendentes en el mínimo espacio.

ISTOBAL acude a Motortec cargada de novedades

Sin categoría
ISTOBAL, líder en el mercado español en la fabricación y comercialización de soluciones de lavado para la automoción, acude nuevamente este año al evento más importante del sector en España, la feria Motortec Automechanika Ibérica que se celebra del 30 de marzo al 2 de abril en Madrid. Es la primera ocasión en la que esta feria se engloba en la red internacional de Automechanika, la feria líder a nivel mundial para los profesionales de la automoción. El stand 4C03 de ISTOBAL que estará ubicado en el pabellón 4, dedicado al mundo de la Estación de Servicio y del Car Wash, se convierte en el escenario elegido por la empresa para presentar los nuevos desarrollos en sus líneas de producto que marcarán su estrategia comercial en los próximos años. El público profesional podrá conocer personalmente la nueva generación de puentes de lavado M’NEX en sus dos primeras versiones: el puente de lavado M’NEX22, con excelentes resultados de lavado-secado y el puente de lavado doble M’NEX25, que integra una nueva alta presión que cubre las necesidades de los clientes más exigentes, mostrará otra combinación de carenados, así como de luminosos y de semáforos disponibles para esta nueva serie. También se presenta el nuevo concepto de centros de lavado de alta presión n’joywashen su versión Premium, una serie con la que quedan cubiertas las necesidades de equipamiento para una instalación de lavado de hasta 8 pistas. Estos equipos pueden ser instalados dentro de contenedores, en salas técnicas o quedar totalmente integrados para su ubicación exterior dentro de los nuevos armarios modulares MODULBOX, que también podrán verse en su versión en 4×1. Otra de las novedades que se mostrará en primicia para el mercado español y que ha sido presentada a la Galería de Innovación de Motortec Automechanika Ibérica, es el sistema de fijación de cepillos para todo tipo de máquinas automáticas de lavado de vehículos link-it. Dentro del stand podrá verse la sencillez de montaje de este sistema de fijación de cepillos y sus múltiples combinaciones de materiales de lavado y de colores en una misma teja. La Unidad de Producto Iberia de ISTOBAL también tendrá por primera vez una presencia destacada dentro del stand presentando las siguientes áreas específicamente creadas para cubrir todas las necesidades del profesional del lavado en el mercado español: Productos Químicos, Consumibles, Ingeniería de Aguas, Equipos Renove y Vehículos Industriales. Esta unidad dispondrá de dos mostradores especialmente preparados para asesorar y dar soluciones a todas las dudas y necesidades de nuestros clientes.

ISTOBAL acude a Motortec cargada de novedades

NOTICIAS
ISTOBAL, líder en el mercado español en la fabricación y comercialización de soluciones de lavado para la automoción, acude nuevamente este año al evento más importante del sector en España, la feria Motortec Automechanika Ibérica que se celebra del 30 de marzo al 2 de abril en Madrid. Es la primera ocasión en la que esta feria se engloba en la red internacional de Automechanika, la feria líder a nivel mundial para los profesionales de la automoción. El stand 4C03 de ISTOBAL que estará ubicado en el pabellón 4, dedicado al mundo de la Estación de Servicio y del Car Wash, se convierte en el escenario elegido por la empresa para presentar los nuevos desarrollos en sus líneas de producto que marcarán su estrategia comercial en los próximos años. El público profesional podrá conocer personalmente la nueva generación de puentes de lavado M’NEX en sus dos primeras versiones: el puente de lavado M’NEX22, con excelentes resultados de lavado-secado y el puente de lavado doble M’NEX25, que integra una nueva alta presión que cubre las necesidades de los clientes más exigentes, mostrará otra combinación de carenados, así como de luminosos y de semáforos disponibles para esta nueva serie. También se presenta el nuevo concepto de centros de lavado de alta presión n’joywashen su versión Premium, una serie con la que quedan cubiertas las necesidades de equipamiento para una instalación de lavado de hasta 8 pistas. Estos equipos pueden ser instalados dentro de contenedores, en salas técnicas o quedar totalmente integrados para su ubicación exterior dentro de los nuevos armarios modulares MODULBOX, que también podrán verse en su versión en 4×1. Otra de las novedades que se mostrará en primicia para el mercado español y que ha sido presentada a la Galería de Innovación de Motortec Automechanika Ibérica, es el sistema de fijación de cepillos para todo tipo de máquinas automáticas de lavado de vehículos link-it. Dentro del stand podrá verse la sencillez de montaje de este sistema de fijación de cepillos y sus múltiples combinaciones de materiales de lavado y de colores en una misma teja. La Unidad de Producto Iberia de ISTOBAL también tendrá por primera vez una presencia destacada dentro del stand presentando las siguientes áreas específicamente creadas para cubrir todas las necesidades del profesional del lavado en el mercado español: Productos Químicos, Consumibles, Ingeniería de Aguas, Equipos Renove y Vehículos Industriales. Esta unidad dispondrá de dos mostradores especialmente preparados para asesorar y dar soluciones a todas las dudas y necesidades de nuestros clientes.

ISTOBAL präsentiert sich voller Neuheiten auf der Motortec

Sin categoría
ISTOBAL, spanischer Marktführer in der Herstellung und Vermarktung von Waschlösungen für die Automotion, nimmt auch dieses Jahr wieder an der in Spanien für die Branche wichtigsten Veranstaltung teil, der Messe Motortec Automechanika Ibérica, die vom 30. März bis zum 2. April in Madrid stattfindet. Es ist das erste Mal, dass diese Messe in das internationale Netz der Automechanika integriert ist, der weltweit führenden Messe für alle Profis aus der Automobilbranche. Der Stand 4C03 von ISTOBAL, in der Halle 4, steht ganz im Zeichen der Tankstelle und des Car Wash und ist das vom Unternehmen ausgewählte Szenario, um seine Neuentwicklungen in den Produktlinien vorzustellen, die in den kommenden Jahren die kommerzielle Strategie der Firma prägen werden. Das Fachpublikum kann dort persönlich die ersten zwei Versionen der neuen Generation der Portalwaschanlagen M’NEX kennenlernen: die Portalwaschanlage M’NEX22, mit ihren hervorragenden Wasch- und Trocknungsergebnissen, sowie die Doppelportalwaschanlage M’NEX25, die mit einem neuen Hochdruck ausgestattet ist, der die Anforderung selbst der anspruchsvollsten Kunden erfüllt, und die eine neue Kombination von Verkleidungen, Leuchtanzeigen und Ampeln für diese neue Serie bietet. Ebenfalls wird das neue Konzept n’joywash für Hochdruck-SB-Waschplätze in der Premium-Version vorgestellt. Es handelt sich um eine Serie, die alle Anforderungen an die Ausrüstung eines SB-Waschplatzes mit bis zu 8 Plätzen erfüllt. Diese Anlagen können sowohl in Containern oder in technischen Räumen als auch absolut integriert in den neuen Modularschränken MODULBOX zur Außenaufstellung installiert werden, die ebenfalls in der Version 4×1 betrachtet werden können. Eine weitere Neuheit auf dem spanischen Markt, die bereits der Innovationsgalerie der Motortec Automechanika Ibérica vorgestellt wurde, ist das Walzen-Befestigungssystem link-it für alle automatischen Fahrzeug-Waschanlagen. Im Stand können live die einfache Montage dieses Walzen-Befestigungssystems sowie dessen vielfältige Kombinationen von Waschmaterialien und Farben in einem einzigen Waschelement erlebt werden. Die Produktabteilung der Iberia-Division von ISTOBAL wird zum ersten Mal auch eine hervorgehobene Position im Stand haben und folgende Bereiche vorstellen, die spezifisch für die Anforderungen des Wasch-Profis auf dem spanischen Markt ins Leben gerufen worden sind: Chemische Produkte, Betriebsmittel, Wasserengineering, Renove-Anlagen (aufbereitete Anlagen) und Nutzfahrzeug-Waschanlagen. Diese Abteilung verfügt über zwei Info-Theken, die speziell eingerichtet sind, um unsere Kunden zu beraten und gemeinsam Antworten und Lösungen zu finden.

ISTOBAL présentera à Motortec ses dernières nouveautés

Sin categoría
ISTOBAL, leader du marché espagnol de production et commercialisation de systèmes de lavage pour l’automobile, sera une nouvelle fois au principal rendez-vous du secteur en Espagne, la foire Motortec Automechanika Ibérica, qui se tiendra du 30 mars au 2 avril à Madrid. Cette foire est pour la première fois intégrée au réseau international Automechanika, le salon international leader des professionnels de l’automobile. Le stand 4C03 d’ISTOBAL, au pavillon 4, consacré au monde de la Station Service et du Car Wash, sera le scénario où l’entreprise présentera les derniers développements des lignes de produits qui marqueront sa stratégie commerciale pour les prochaines années. Les professionnels du secteur auront l’occasion de découvrir les premières versions de la nouvelle génération de portiques M’NEX: le portique M’NEX22 offrant des résultats de lavage-séchage exceptionnels et le portique double M’NEX25, équipé d’une nouvelle haute pression répondant aux besoins des clients les plus exigeants, ainsi qu’une nouvelle combinaison de carénages, de nouveaux lumineux et de nouveaux feux de signalisation. Le nouveau concept de centres de lavage à haute pression n’joywash y sera aussi présenté dans sa version Premium, une série capable de couvrir les besoins en équipement d’une installation de lavage allant jusqu’â 8 pistes. Ces équipements peuvent être installés dans des containers, des salles techniques ou totalement intégrés à installer à l’extérieur dans les nouvelles armoires modulaires MODULBOX, qui seront également exposées dans leur version 4×1. Une autre nouveauté qui sera présentée pour la première fois sur le marché espagnol et qui a déjà été présentée à la Galerie d’Innovation de Motortec Automechanika Ibérica, est le système de fixation de brosses pour tous types de machines automatiques de lavage link-it. Le stand permettra de constater la simplicité de montage de ce système de fixation de brosses, offrant la possibilité de multiples combinaisons de matériaux de lavage et de couleurs dans une même support. L’Unité de Produits Iberia d’ISTOBAL aura aussi une présence spécifique, exhibant les produits et les domaines d’activité suivants, capables de répondre à tous les besoins des professionnels du lavage du marché espagnol: Produits Chimiques, Consommables, Ingénierie de l’Eau, Équipements Rénovés et Véhicules Industriels. Les deux comptoirs de cette unité offriront des conseils personnalisés et des solutions sur mesure face aux différentes question ou situation spécifique de nos clients.