Yearly Archives

2013

Istobal entra como accionista mayoritario en la empresa danesa Ninki Bilvask

NOTICIAS
ISTOBAL, la empresa valenciana líder en el diseño, fabricación y comercialización de soluciones de lavado para la automoción, ha adquirido recientemente una participación mayoritaria de la empresa danesa Ninki Bilvask AS, líder en la venta y servicio de lavado de automóviles en Dinamarca. Con esta inversión, Istobal fortalece su posición en el mercado escandinavo y continúa con su plan de expansión a nivel mundial. Se trata de la segunda adquisición que ha realizado Istobal en 2013 con el objetivo de potenciar su internacionalización y red comercial en Europa. Ninki Bilvask AS, distribuidor de Istobal desde 1997 con un volumen de negocio es de 8 millones de euros, cuenta con una media de venta anual de 50 máquinas, una plantilla de 30 trabajadores y entre sus principales clientes se encuentran las petroleras Statoil, UnoX, OKQ8, y F24, además de concesionarios de coches. La adquisición de una participación mayoritaria de Ninki Bilvask AS, junto con la compra de las filiales del grupo francés Lavance (las empresas OLM y FDI+), que se realizó a principios de 2013, afianza a Istobal en el mercado europeo y son una apuesta de la empresa valenciana por la internacionalización de todas sus gamas de productos. La adquisición hecha al grupo Lavance de sus dos filiales especializadas en el sector del lavado de vehículo industrial (FDI+ y OLM), ha permitido a Istobal posicionarse a nivel europeo como empresa de lavado de referencia para el sector ferroviario, además de para equipos de lavado automático de camiones y autobuses. Líder en el sector del lavado de vehículos en España y segunda a nivel europeo, el peso de la internacionalización de Istobal constituye en la actualidad el 80% de su negocio. Su facturación en 2012 alcanzó los 64 millones de euros y prevé cerrar el ejercicio de 2013 con unas ventas entorno a los 73 millones de euros. Exporta sus productos de lavado desde 1970 a más de 72 países, trabajando con una amplia red de distribuidores por todo el mundo. Cuenta con seis filiales y dos plantas de ensamblaje en Europa, además de otras dos filiales y plantas de ensamblaje en EEUU y Brasil.

Istobal entra como accionista mayoritario en la empresa danesa Ninki Bilvask

Sin categoría
ISTOBAL, la empresa valenciana líder en el diseño, fabricación y comercialización de soluciones de lavado para la automoción, ha adquirido recientemente una participación mayoritaria de la empresa danesa Ninki Bilvask AS, líder en la venta y servicio de lavado de automóviles en Dinamarca. Con esta inversión, Istobal fortalece su posición en el mercado escandinavo y continúa con su plan de expansión a nivel mundial. Se trata de la segunda adquisición que ha realizado Istobal en 2013 con el objetivo de potenciar su internacionalización y red comercial en Europa. Ninki Bilvask AS, distribuidor de Istobal desde 1997 con un volumen de negocio es de 8 millones de euros, cuenta con una media de venta anual de 50 máquinas, una plantilla de 30 trabajadores y entre sus principales clientes se encuentran las petroleras Statoil, UnoX, OKQ8, y F24, además de concesionarios de coches. La adquisición de una participación mayoritaria de Ninki Bilvask AS, junto con la compra de las filiales del grupo francés Lavance (las empresas OLM y FDI+), que se realizó a principios de 2013, afianza a Istobal en el mercado europeo y son una apuesta de la empresa valenciana por la internacionalización de todas sus gamas de productos. La adquisición hecha al grupo Lavance de sus dos filiales especializadas en el sector del lavado de vehículo industrial (FDI+ y OLM), ha permitido a Istobal posicionarse a nivel europeo como empresa de lavado de referencia para el sector ferroviario, además de para equipos de lavado automático de camiones y autobuses. Líder en el sector del lavado de vehículos en España y segunda a nivel europeo, el peso de la internacionalización de Istobal constituye en la actualidad el 80% de su negocio. Su facturación en 2012 alcanzó los 64 millones de euros y prevé cerrar el ejercicio de 2013 con unas ventas entorno a los 73 millones de euros. Exporta sus productos de lavado desde 1970 a más de 72 países, trabajando con una amplia red de distribuidores por todo el mundo. Cuenta con seis filiales y dos plantas de ensamblaje en Europa, además de otras dos filiales y plantas de ensamblaje en EEUU y Brasil.

Istobal entra come maggiore azionista nell’azienda Ninki Bilvask, leader in vendita e servizio di lavaggio di autoveicoli in Danimarca

Sin categoría
ISTOBAL, l’impresa valenziana leader nella progettazione, fabbricazione e commercializzazione di soluzioni di lavaggio per l’automobile, ha acquisito recentemente una partecipazione maggioritaria nell’impresa danese Ninki Bilvask AS, leader in vendita e servizio di lavaggio di autoveicoli in Danimarca. Con questo investimento, Istobal rafforza la sua posizione nel mercato scandinavo continuando il proprio piano di espansione a livello mondiale. Si tratta della seconda acquisizione che ha realizzato Istobal nel 2013 con l’obiettivo di potenziare la sua internazionalizzazione e rete commerciale in Europa. Ninki Bilvask AS, distributore di Istobal dal 1997 con un volume di affari di 8 milioni di euro, dispone di una media di vendita annuale di 50 macchine, un organico di 30 lavoratori e tra i suoi principali clienti ci sono le compagnie petrolifere Statoil, UnoX, OKQ8, e F24, oltre a concessionari auto. L’acquisizione di una partecipazione maggioritaria di Ninki Bilvask AS, insieme all’acquisto delle filiali del gruppo francese Lavance (le imprese OLM e FDI+), che si realizzò ai principi del 2013, consolidano Istobal nel mercato europeo e rappresentano una scommessa dell’impresa valenziana sull’internazionalizzazione di tutte le sue gamme di prodotto. L’acquisizione fatta al gruppo Lavance delle sue due filiali specializzate nel settore del lavaggio dei veicoli industriali (FDI+ e OLM), ha permesso a Istobal di posizionarsi a livello europeo come impresa di lavaggio di riferimento per il settore ferroviario, oltre che per impianti di lavaggio automatico di camion e autobus. Leader nel settore del lavaggio dei veicoli in Spagna e seconda a livello europeo, il peso dell’internazionalizzazione di Istobal costituisce attualmente l’80% del suo volume d’affari. Il suo fatturato ha raggiunto nel 2012 i 64 milioni di euro e prevede di chiudere l’esercizio del 2013 con delle vendite che si aggirano intorno ai 73 milioni di euro. Esporta i propri prodotti di lavaggio dal 1970 a più di 72 paesi, lavorando con un’ampia rete di distributori in tutto il mondo. Dispone di sei filiali e due impianti di assemblaggio in Europa, oltre a due ulteriori filiali e impianti di assemblaggio in USA e Brasile.

Istobal tritt dem Unternehmen Ninki Bilvask, Marktführer im Verkauf und in Dienstleistungen für die Fahrzeugwäsche in Dänemark, als Mehrheitsaktionär bei.

Sin categoría
ISTOBAL, das Unternehmen aus Valencia mit Führungsposition in Design, Herstellung und Vermarktung von Waschlösungen für die Automobilbranche, hat kürzlich eine Mehrheitsbeteiligung an der dänischen Firma Ninki Bilvask AS erworben, dem Marktführer im Verkauf und in Dienstleistungen für die Fahrzeugwäsche in Dänemark. Durch diese Investition stärkt Istobal seine Position auf dem skandinavischen Markt und setzt seinen weltweiten Expansionsplan weiterhin um. Es handelt sich dabei um die zweite Akquisition von Istobal im Jahr 2013. Ziel ist es, die Internationalisierung sowie das Vertriebsnetz in Europa auszubauen. Ninki Bilvask AS, Vertriebspartner von Istobal seit 1997 und mit einem Umsatz von 8 Mio. Euro, verkauft jährlich rund 50 Anlagen, beschäftigt 30 Mitarbeiter und hat u.a. als wichtigste Kunden die Mineralölkonzerne Statoil, UnoX, OKQ8 und F24 sowie diverse Autohändler. Die Akquisition einer Mehrheitsbeteiligung an der Ninki Bilvask AS und der Erwerb zu Beginn des Jahres 2013 der Filialen der französischen Gruppe Lavance (die Unternehmen OLM und FDI+) stärken die Position von Istobal auf dem europäischen Markt sowie die Strategie des Unternehmens aus Valencia, das auf die Internationalisierung all seiner Produktserien setzt. Der Erwerb der zwei auf die NUFA-Wäsche spezialisierten Filialen (FDI+ und OLM) der Gruppe Lavance hat Istobal ermöglicht, sich europaweit als Referenz-Unternehmen für die Wäsche von Schienenfahrzeugen sowie für die automatische Wäsche von LKWs und Bussen zu positionieren. Istobal ist spanischer Marktführer im Bereich der Fahrzeugwäsche und zweitgrößter Anbieter in Europa, und die Internationalisierung des Unternehmens macht inzwischen 80% seines Geschäfts aus. Im Jahr 2012 betrug der Umsatz 64 Mio. Euro. Das Geschäftsjahr 2013 wird aller Voraussicht nach mit einem Umsatz von 73 Mio. Euro abgeschlossen werden. Das Unternehmen exportiert seine Waschanlagen-Produkte seit 1970 in mehr als 72 Länder und agiert über ein weltweites Vertriebsnetz. Es unterhält sechs Filialen und zwei Montagewerke in Europa sowie zwei weitere Filialen und Montagewerke in USA und Brasilien.

Istobal devient actionnaire majoritaire de la société Ninki Bilvask, chef de file dans la vente et le service de lavage de voitures au Danemark

Sin categoría
ISTOBAL, société valencienne chef de file dans la conception, fabrication et commercialisation de solutions de lavage automobile, a récemment acquis une participation majoritaire dans la société danoise Ninki Bilvask AS, leader en ventes et en service de lavage automobile au Danemark. Grâce à cet investissement, Istobal renforce sa position sur le marché scandinave et poursuit son plan d’expansion au niveau mondial. Il s’agit de la deuxième acquisition d’Istobal en 2013, qui consolide ainsi son expansion internationale et son réseau commercial en Europe. Ninki Bilvask AS, distributeur d’Istobal depuis 1997, avec un chiffre d’affaires de 8 millions d’euros, vend une moyenne de 50 machines par an, a un staff de 30 employés et compte parmi ses principaux clients les compagnies pétrolières Statoil, UnoX, OKQ8 et F24, en plus de plusieurs concessionnaires automobile. L’acquisition d’une participation majoritaire dans Ninki Bilvask AS, ainsi que l’achat au début 2013 des filiales du groupe français Lavance (les sociétés OLM et FDI+) consacre Istobal sur le marché européen et reflète sa volonté d’internationalisation de ses gammes de produits. L’achat fait au groupe Lavance de ses deux filiales spécialisées dans le lavage de véhicules industriels (FDI+ et OLM) a permis le positionnement d’Istobal au niveau européen en tant que société de référence pour le secteur ferroviaire et celui des équipements de lavage automatique pour camions et autobus. Leader dans le lavage de voitures en Espagne et deuxième au niveau européen, le poids de l’internationalisation d’Istobal représente actuellement 80% de son activité. Son chiffre d’affaires en 2012 a atteint 64 millions d’euros et elle prévoit de terminer l’année 2013 avec des ventes de près de 73 millions d’euros. Elle exporte ses produits de lavage depuis 1970 vers plus de 72 pays, en collaboration avec un large réseau international de distributeurs. Elle compte six filiales et deux usines d’assemblage en Europe, et deux autres filiales et usines d’assemblage aux États-Unis et le Brésil.

Istobal becomes major shareholder in the Danish company Ninki Bilvask

Sin categoría
ISTOBAL, the Spanish company leader in design, production and commercialisation of car wash solutions, has recently acquired the majority shareholder of the Danish company Ninki Bilvask AS, leader in car wash sale and service in Denmark. With this investment, Istobal reinforces its position in the Scandinavian market and continues its worldwide expansion plan. This is the second acquisition that Istobal has carried out in 2013 in order to strengthen its internationalization and commercial network in Europe. Ninki Bilvask AS, Istobal distributor since 1997, with a turnover of 8 million euros and annual sales over 50 machines, has 30 employees staff and among its main customers are oil companies Statoil, UnoX, OKQ8 and F24, as well as car dealers. The acquisition of the majority shareholder of Ninki Bilvask AS, along with the purchase of the subsidiaries of the French Group Lavance (the companies OLM and FDI+), which was made at the beginning of 2013, reinforces Istobal in the European market. The acquisition of Lavance Group´s subsidiaries specialized in train wash and commercial vehicle wash (FDI+ y OLM), has enabled Istobal to position the company in the European market as reference in the railway sector, as well as in commercial vehicle wash equipment. Spanish leader in car wash sector and second in Europe, the relevance of the Istobal internationalization is currently 80% of its business. Its turnover in 2012 reached 64 million euros and expects to close the year 2013 with sales of around 70 million euros. It exports its wash products from 1970 to more than 70 countries, working with a wide network of distributors worldwide. It has six subsidiaries and two assembly plants in Europe, as well as two other subsidiaries and assembly plants in USA and Brazil.

Istobal entra como accionista mayoritario en la empresa danesa Ninki Bilvask

Sin categoría
ISTOBAL, la empresa valenciana líder en el diseño, fabricación y comercialización de soluciones de lavado para la automoción, ha adquirido recientemente una participación mayoritaria de la empresa danesa Ninki Bilvask AS, líder en la venta y servicio de lavado de automóviles en Dinamarca. Con esta inversión, Istobal fortalece su posición en el mercado escandinavo y continúa con su plan de expansión a nivel mundial. Se trata de la segunda adquisición que ha realizado Istobal en 2013 con el objetivo de potenciar su internacionalización y red comercial en Europa. Ninki Bilvask AS, distribuidor de Istobal desde 1997 con un volumen de negocio es de 8 millones de euros, cuenta con una media de venta anual de 50 máquinas, una plantilla de 30 trabajadores y entre sus principales clientes se encuentran las petroleras Statoil, UnoX, OKQ8, y F24, además de concesionarios de coches. La adquisición de una participación mayoritaria de Ninki Bilvask AS, junto con la compra de las filiales del grupo francés Lavance (las empresas OLM y FDI+), que se realizó a principios de 2013, afianza a Istobal en el mercado europeo y son una apuesta de la empresa valenciana por la internacionalización de todas sus gamas de productos. La adquisición hecha al grupo Lavance de sus dos filiales especializadas en el sector del lavado de vehículo industrial (FDI+ y OLM), ha permitido a Istobal posicionarse a nivel europeo como empresa de lavado de referencia para el sector ferroviario, además de para equipos de lavado automático de camiones y autobuses. Líder en el sector del lavado de vehículos en España y segunda a nivel europeo, el peso de la internacionalización de Istobal constituye en la actualidad el 80% de su negocio. Su facturación en 2012 alcanzó los 64 millones de euros y prevé cerrar el ejercicio de 2013 con unas ventas entorno a los 73 millones de euros. Exporta sus productos de lavado desde 1970 a más de 72 países, trabajando con una amplia red de distribuidores por todo el mundo. Cuenta con seis filiales y dos plantas de ensamblaje en Europa, además de otras dos filiales y plantas de ensamblaje en EEUU y Brasil.

Equip Auto: la bienal parisina se consolida en 2013

Sin categoría
ISTOBAL y su distribuidor francés LAVANCE han participado conjuntamente en la 21ª edición de esta feria que ha tenido lugar del 16 al 20 de octubre en el Parc d’Expositions Villepinte en París. En un stand de 200m2, la empresa presentaba en Francia por primera vez el puente de lavado M’START, el equipo perfecto para iniciarse del modo más rentable en el mundo del lavado, así como el puente de lavado doble de alta gama M’NEX25H, un puente de lavado híbrido capaz para lavar sólo con alta presión, sólo con cepillos o con ambas opciones de lavado simultáneamente. También se presentaron otros productos nuevos para el público francés: el nuevo equipo de reciclaje físico Zeolis y otros equipos de tratamiento de aguas, así como equipos de la nueva gama de Complementos como un aspirador y un verificador-inflador. Otra de las atracciones que se presentaba en primicia en Francia fue Smartflow: el nuevo secado para puentes de lavado desarrollado por ISTOBAL que se activaba desde un puesto de mando y estaba en funcionamiento durante la feria para que los clientes pudieran apreciar sus ventajas. Un sistema de secado eficiente e innovador, basado en la tecnología Cross-flow de turbinas tangenciales ya utilizadas en múltiples aplicaciones. Las características técnicas de Smartflow, permiten obtener un ahorro en el consumo eléctrico de un 70% respecto a un secado horizontal convencional a la vez que se mantienen los altos estándares de calidad exigidos en el secado. Otra gran ventaja es la disminución del nivel sonoro en 10 dB durante la fase del secado. Guillaume Roux, Director General de nuestro distribuidor francés LAVANCE comenta brevemente su impresión de la 21ª edición de la feria: “EQUIP AUTO 2013 será recordada definitivamente como una de nuestras mejores ferias. Queriamos que LAVANCE e ISTOBAL demostraran conjuntamente que no sólo somos capaces de ofrecer una gama completa de equipos de lavado, desde el más básico hasta el tope de gama, sino mostrar también los servicios que nos diferencian. Parece que los visitantes lo han entendido así: los contactos han sido muy buenos, tanto a nivel cuantitativo como cualitativo. Hemos firmado pedidos y nos han llamado para muchos proyectos interesantes que auguran mucho trabajo para los próximos meses.” Según fuentes de la organización de la cita parisina, esta edición ha contado con un área de 120.000 metros cuadrados de exposición repartidos en cuatro pabellones y 1.300 expositores. Ésta ha sido la edición más internacional de la feria ya que un 75% de las empresas que exhibe sus productos proviene de fuera de Francia. España ocupa el sexto lugar en el ranking de empresas expositoras, con cerca de 40. El número de visitantes profesionales del sector durante los cinco días de feria ha rondado los 100.000, un 25% de ellos foráneos.

Equip Auto: la biennale parigina si consolida nel 2013

Sin categoría
ISTOBAL e il suo distributore francese LAVANCE hanno partecipato insieme alla 21ª edizione di questa fiera che ha avuto luogo dal 16 al 20 ottobre nel Parc d’Expositions Villepinte a Parigi. In uno stand di 200 m2, l’impresa ha presentato per la prima volta in Francia il portale di lavaggio M’START, l’impianto perfetto per iniziarsi nel modo più redditizio nel mondo del lavaggio, e inoltre il portale di lavaggio doppio d’alta gamma M’NEX25H, un portale di lavaggio ibrido capace di lavare solo con alta pressione, solo con spazzole o con entrambe le opzioni di lavaggio simultaneamente. Sono stati presentati anche altri prodotti, nuovi per il pubblico francese: il nuovo impianto di riciclaggio fisico Zeolis e altri impianti per il trattamento delle acque e, inoltre, impianti della nuova gamma di Complementi come un aspiratore e un gonfiagomme con manometro. Un’ulteriore attrazione, presentata come primizia in Francia, è stata Smartflow: la nuova asciugatura per portali di lavaggio concepita da ISTOBAL che, attivata da un posto di comando, restava in funzione durante la fiera affinché i clienti potessero apprezzarne i vantaggi. Un sistema d’asciugatura efficiente e innovatore, basato sulla tecnologia Cross-flow di turbine tangenziali già utilizzate in molteplici applicazioni. Le caratteristiche tecniche di Smartflow, permettono di ottenere un risparmio nel consumo elettrico di un 70% rispetto a un’asciugatura orizzontale convenzionale mantenendo, allo stesso tempo, gli alti standard di qualità richiesti nell’asciugatura. Un altro grande vantaggio è la diminuzione del livello sonoro di 10 dB durante la fase di asciugatura. Guillaume Roux, Direttore Generale del nostro distributore francese LAVANCE commenta brevemente le proprie impressioni sulla 21ª edizione della fiera: “EQUIP AUTO 2013 sarà ricordata decisamente come una delle nostre migliori fiere. Volevamo che LAVANCE e ISTOBAL dimostrassero insieme che non solo siamo capaci di offrire una gamma completa di impianti di lavaggio, dal più basilare fino al top della gamma, mostrando anche i servizi che ci distinguono. Sembra che i visitatori lo hanno compreso: i contatti sono stati molto buoni, sia a livello quantitativo che qualitativo. Abbiamo firmato ordini e ci hanno chiamato per numerosi progetti interessanti che promettono molto lavoro per i prossimi mesi.” Secondo fonti dell’organizzazione dell’appuntamento parigino, questa edizione ha potuto disporre di un’area di 120.000 metri quadrati d’esposizione distribuiti in quattro padiglioni e 1.300 espositori. Questa edizione è stata la più internazionale della fiera giacché un 75% delle imprese che esibivano i propri prodotti proveniva da fuori della Francia. La Spagna occupa il sesto posto nella classifica delle imprese espositrici, con circa 40. Il numero di visitatori professionali del settore durante le cinque giornate della fiera è stato intorno ai 100.000, un 25% di essi stranieri.

Equip Auto: Die biennale Messe aus Paris konsolidiert sich im Jahre 2013

Sin categoría
ISTOBAL und das französische Vertriebsunternehmen LAVANCE haben gemeinsam an der 21. Austragung dieser Messe teilgenommen, die vom 16. bis zum 20. Oktober im Parc d’Expositions Villepinte in Paris stattfand. Auf einem 200 m2 großen Stand stellte das Unternehmen in Frankreich erstmals die Portalwaschanlage M’START vor, die ideale Anlage zum wirtschaftlichsten Einstieg in die Welt der Fahrzeugwäsche, sowie ebenfalls die Doppel-Portalwaschanlage M’NEX25H der Premiumklasse, eine hybride Portalwaschanlage, die in der Lage ist, nur mit Hochdruck, nur mit Walzen oder mit beiden Waschoptionen gleichzeitig zu waschen. Es wurden auch andere, neue Produkte für das französische Publikum vorgestellt: die neue physikalische Wasseraufbereitungsanlage Zeolis , weitere Wasseraufbereitungsanlagen sowie Anlagen der neuen Serie an Ergänzungen, wie beispielsweise ein Staubsauger und ein Luftdruckprüfer. Eine weitere, in Frankreich für Aufsehen sorgende Premiere war Smartflow: Die neue, von ISTOBAL entwickelte Trocknung, die über ein Bedienpult aktiviert wird und während der Austragung in Betrieb war, damit die Kunden deren Vorteile sehen konnten. Ein effizientes, innovatives und auf der Cross-flow-Technik basierendes System mit tangentialen, in zahlreichen Anwendungen anderer Bereiche verwendeten Turbinen. Die technischen Eigenschaften von Smartflow ermöglichen eine Einsparung des elektrischen Verbrauchs von 70% im Vergleich zur herkömmlichen Dachtrocknung bei gleichzeitiger Beibehaltung der für jede Trocknung geforderten, hohen Qualitätsstandards. Ein weiterer Vorteil bildet die Reduzierung des Geräuschpegels um 10 dB während der Trocknungsphase. Guillaume Roux, Generaldirektor unseres französischen Vertriebsunternehmens LAVANCE, schildert kurz seine Eindrücke von der 21. Messeaustragung: „EQUIP AUTO 2013 wird definitiv als eine unserer besten Messen in Erinnerung bleiben. Unser Ziel war es, dass LAVANCE und ISTOBAL gemeinsam unter Beweis stellen, dass wir nicht nur in der Lage sind, eine komplette Waschanlagen-Serie von der Basic-Ausführung bis hin zur Premiumklasse innerhalb einer Serie anzubieten, sondern auch die Dienstleistungen vorzustellen, die unsere Alleinstellungsmerkmale bilden. Allem Anschein nach haben die Besucher dies auch so verstanden: Die Kontakte waren gut, sowohl in der Menge als auch in der Qualität. Wir haben diverse Verträge unterzeichnet. Ebenfalls haben wir viele Anfragen zur interessanten Projekten erhalten, die als Vorzeichen intensiver Arbeit für die kommenden Monate auszulegen sind.“ Gemäß den Angaben des Veranstalters aus Paris verfügte der diesjährige Austragungsort über 120.000 Quadratmeter Ausstellungsfläche, auf denen sich 4 Hallen sowie 1.300 Aussteller verteilten. Dieses Mal war der internationale Charakter der Messe größer denn je, da 75% der ausstellenden Unternehmen außerhalb Frankreichs kamen. Spanien liegt im Ranking der ausstellenden Unternehmen mit circa 40 Firmen an sechster Stelle. Die Anzahl der Fachbesucher während der fünftägigen Austragung der Messe belief sich auf rund 100.000, 25% davon aus dem Ausland.